一、编辑宗旨：
    由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）、中国国际商会（CCOIC）主管，于1956年在周总理的支持领导下创刊。

    创刊50年来，一直致力于向世界各国介绍中国对外经济贸易的方针、政策、法令和法规；报道中国的经济发展形势和中国市场及进出口贸易动态；介绍中国国际贸易促进委员会和中国国际商会的重要活动；介绍中国各地的投资环境、贸易机会与投资合作项目；介绍世界各国在中国及中国在世界各国的经贸机构、公司和企业；介绍中国的出口商品以及为促进中外商界交流提供的卓有成效的服务。

    集权威性、商业性、综合性为一体,具针对性强、发行面广、传播渠道多等特点，是国内国际经贸界跟踪了解中国经贸活动、中国企业及产品的主要媒介。

二、出版发行：

    大16开全彩色印刷，国内刊号CN11-1020/F，国际刊号ISSN0009-4498。

    除在中国国内发行外，并通过中国国际图书贸易总公司、中国驻外使（领）馆和商务机构、中国国际贸易促进委员会和中国国际商会驻外代表处、中国在国内外举办和参加的经济贸易展览会、五大洲40个大型国际展（博）览会、全球500强驻华机构及国内大型对外贸易企业集团以及13家国际航空公司航班向170多个国家和地区的商界人士发送，是中国目前海外订阅量最大的经贸类英文双效期刊。

    又是中国历届广交会、华交会、科博会、制博会、欧盟25国洽谈会等大型经贸盛会中介绍中国产品、面向外商的唯一指定英文刊物，而且被指定为中国国家领导人出访所携唯一刊物和外交部指定各驻外使馆对外宣传交流的刊物。

在以下中国国内指定书店有售：
    北京王府井外文书店，天津外文书店，上海外文书店，广东新华发行集团外文书店，江西、河北、陕西、宁夏、山西、新疆、甘肃省外文书店，湖南长沙芙蓉区诚外文书店，湖南长沙芙蓉区诚信外文书社，广西桂林求学外文书店；
    在北京38家知名酒店、写字楼及广州四星级以上酒店有发行；

    在北京站国际侯车室展阅。
在以下大型国际展（博）览会作为指定刊物随展：
    南非国际贸易博览会
    洪都拉斯中国贸易展览会
    尼日利亚中国贸易展览会
    美国国际消费类电子产品展览会
    美国国际体育用品博览会
    德国国际纺织品展览会
    意大利马契夫春季博览会
    德国春季国际消费品博览会
    越南国际贸易展览会
    利比亚国际博览会
    西班牙国际汽车零配件展览会
    日本中国纺织品服装贸易展览会
    巴西国际纺织工业用服装展览会
    澳大利亚国际消费消费品博览会
    德国亚洲名牌产品展览会
    德国秋季国际消费品博览会
    捷克国际机械展览会
    比利时国际贸易会
    意大利马契夫秋季博览会
    美国中国贸易展览会
    土耳其国际制造技术展览会
    印度尼西亚国际工业机械展览会
    肯尼亚国际贸易博览会
    南非国际贸易博览会
    印度国际家用纺织品展览会
    俄罗斯国际贸易展览会
    多米尼加中国贸易展览会
    坦桑尼亚国际贸易博览会
    西班牙国际食品贸易展览会
    意大利春季国际皮革展览会
    利比亚国际博览会
    英国中国博览——贸易投资展览会
    希腊波塞冬国际海事展览会
    肯尼亚国际贸易博览会
    法国国际食品贸易博览会
    塞内加尔中国贸易展览会
    美国国际消费类电子产品博览会
    沙特国际贸易博览会
    台湾海峡两岸电子产品展览会
    朝鲜平壤国际商品博览会
    美国国际覆盖材料和石材展览会
    美国中国消费品贸易展览会
    巴拿马中国贸易展览会
    澳大利亚国际消费品博览会
    墨西哥消费品展览会
    乌拉圭国际工农业博览会
    玻利维亚国际贸易博览会
    印度国际化工石油制药展览会
    泰国国际机床和金属加工机械展览会
    美国国际食品加工设备展览会
    日本国际家具家用纺织品展览会
    意大利国际信息通讯技术和电子消费品展览会
    马来西亚中国机械和电子产品贸易展览会
    德国国际海事展览会埃及泛阿拉伯/亚洲塑料橡胶材料展览会
    ……
在以下国际航空公司航班/售票处展阅：
    奥地利航空公司
    德国汉莎航空公司
    香港港龙航空有限公司
    法国航空公司
    北欧航空公司
    美国联合公司
    以色列航空公司
    乌兹别克斯坦航空公司
    伊朗航空公司
 

    

广   告   版   面	普通版面（规格mm）	价格（单位:元）	特殊版面（规格mm）	价格（单位:元）
	前特拉页 （285×420）	180000	封面拉页 （210×285）	240000
	前 特 页 （210×285）	80000	封    面 （210×225）	220000
	双 彩 页 （285×420）	120000	封    底 （210×285）	200000
	彩 色 页 （210×285）	66000	封    二 （210×285）	180000
	黑 白 页 （210×285）	50000	封    三 （210×285）	160000
	1/2彩版 （210×140）	33000	彩 色 专 题 （4版）	120000

    

广 告 版 面	普通版面（规格mm）	价格（单位:元）	特殊版面（规格mm）	价格（单位:元）
	前特拉页（285×420）	180000	封面拉页（210×285）	220000
	前 特 页（210×285）	60000	封    面（210×225）	200000
	双 彩 页（285×420）	120000	封    底（210×285）	120000
	彩 色 页（210×285）	40000	封    二（210×285）	180000
	黑 白 页（210×285）